Dictionnaires en ligne

Depuis la création de cet article en 2001, le paysage des dictionnaires en ligne a fortement évolué. C’est pourquoi, nous avons actualisé cette page en septembre 2012.

• Notre coup de coeur
• Annuaires de dictionnaires
• Dictionnaires de traduction
• Correcteurs orthographiques et grammaticaux
• Nos articles concernant l’impact de l’orthographe

Ci-dessus, le grand dictionnaire terminologique reste une précieuse ressource.

Notre coup de coeur :

Le grand dictionnaire terminologique est mis à disposition par l’Office québécois de la langue française.

Derrière une interface rafraîchie, il offre toujours la même richesse : une définition des termes tenant compte du secteur et du contexte. Et l’équivalent anglais.

Annuaires de dictionnaires :

• Lexicool : aiguille vers 7500 dictionnaires et glossaires accessibles gratuitement.
• Dicorama [NDLR – 11/10/16 : Ce site ne semble plus accessible] : plus de 1000 dictionnaires spécialisés dans différentes thématiques.

 

Dictionnaires de traduction :

Parmi les outils gratuits, rien ne vaut Google Traduction.

Pas convaincu ? Consultez le comparatif 2012 des traducteurs en ligne gratuits.

Correcteurs orthographiques et grammaticaux :

La qualité mérite parfois son prix. Un outil comme Antidote vous assurera davantage de fiabilité et de précision.

Parmi les outils gratuits, Reverso a notre préférence.

Consultez notre test de performances des correcteurs orthographiques et grammaticaux.

Nos articles concernant l’impact de l’orthographe :

• Mon logiciel orthographique : inefficace contre les poux
• L’orthographe influence indirectement le référencement
• Combien l’orthographe affecte la crédibilité d’un site web
• Votre CMS corrige-t-il l’orthographe ?

Et pour améliorer vos textes, suivez notre formation à la rédaction web ou à la rédaction pour l’intranet !

 

Auteur : Jean–Marc Hardy