Les textes justifiés sont-ils… justifiés ?
Lors de mes formations “Ecrire pour le web”, cette question m’est souvent posée.
L’alignement à gauche (avec effet de drapeau à droite) contre l’alignement justifié, c’est un peu le combat de la lisibilité contre l’esthétique.
A cette subtilité près que les navigateurs web sont incapables de gérer les césures ou d’adapter les approches ou les espaces mots, de sorte que l’effet “gruyère” causé par l’alignement justifié est fortement amplifié sur Internet. Si vos colonnes sont étroites, vous en subirez encore plus gravement les conséquences. Sans compter la variabilité des conditions d’affichage qui empêche, de toute façon, tout contrôle trop strict de la mise en page.
Une démonstration visuelle ?
Lisez donc ce fort bon article de Tutoweb : Le texte doit-il se justifier ?
Commentaires des lecteurs
Comment by Siri — 6 May 2008
Je conseille la lecture de cet article sur la conception web pour dyslexiques, qui explique que le texte justifié gène les dyslexiques aussi.
Comment by Pirlouit — 25 May 2008
Vous avez mille fois raison : une composition justifée ne se… "justifie pas" pour le web !
Par contre, É et À (préposition) prennent l’accent même sur la Toile !
Comment by jmh — 26 May 2008
@ Pirlouit : On aura compris. J’ai laissé 5 de vos commentaires sur ce blog où vous exprimez ce même point de vue que je respecte bien volontiers. J’ai dépublié les suivants qui s’apparentent à un acharnement, sur des billets dont la typographie n’était pas le propos.
Comment by Pirlouit — 29 May 2008
Un billet, publié sur le net ou ailleurs doit se présenter sous forme typographique connue pour y être… reconnu, c’est le travail d’un professionnel sans support papier !
Les capitales gardent toujours leur(s) accent(s), encore faut-il savoir où ils se trouvent au clavier ?
Comment by Dupontneuf Jean — 29 May 2008
Pirlouit est un pro, il a sûrement raison.
Hélas, de nos jours, la maîtrise orthographique est aléatoire malgré la prolongation des années d’études : c’est le niveau de celles-ci qui a diminué !
Comment by Dupontneuf Jean — 29 May 2008
Merci Jean pour ce qualificatif flatteur, je ne suis jamais qu’un typographe qui respecte quotidiennement la langue française.
Comment by jmh — 29 May 2008
Jean répond à Jean. Amusant. Pirlouit a plusieurs visages, semble-t-il. Il semblerait qu’il se flatte lui-même sous des pseudonymes. Comique ou pathétique ?