Accueil » Blog » Hyperlien très affectif

Hyperlien très affectif

En allant parcourir dernièrement les sites web des centres hospitaliers, je suis tombé sur un exemple qui m’a fait sourire…

En-dessous de la fiche du médecin, un hyperlien, légèrement décalé, est intitulé “Reviens”.

Tout de même, je m’interrogeais : Où donc cette main tendue désire-t-elle me mener ? Est-ce là une injonction commerciale de la part du médecin ? Que fait ce lien si romantique dans une page si fonctionnelle ? Il me rappelle une certaine chanson démodée…

La réalité est plus pragmatique : il s’agit d’un simple lien de retour vers le sommaire de l’annuaire des médecins. Sa formulation très directe et sa résonance très affective sont probablement le fruit d’une traduction douteuse au départ du Néerlandais.

Commentaires des lecteurs

  • Comment by Cédric — 1 September 2008

    Pas mal ! dans le genre y aussi "Rentrer à la maison" (back to home) :-))

  • Comment by Mihai — 1 September 2008

    haha, pas mal, un lien retour non conventionné 😀

  • Comment by SolykZ — 28 October 2008

    Ca me fait un peu penser au "Maman j’veux remonter" affiché au bas de mes pages et permettant de retourner en haut de celles-ci.

    Çà a le mérite d’être original, ce n’est pas plus mal. 🙂

Votre commentaire

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Je suis un humain*

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.