Accueil » Blog » Chirurgie de l’image

Chirurgie de l’image

Les banques d’images américaines nous habituent à ce merveilleux équilibre racial : un asiatique, un noir et un blanc (ou une) réunis par le bonheur de travailler ensemble.

Banque d'images américaines clichées - Microsoft

Mais l’adaptation culturelle a ses exigences. Voyez donc ce que donne la même communication en Pologne.

Photographie retouchée pour la version polonaise

Vous aussi, vous êtes allergiques aux banques d’images surfaites ? Les multinationales en sont pourtant de grandes consommatrices.

Commentaires des lecteurs

  • Commentaire by Muriel — 19 février 2010

    Chez nous, on a la main verte. En Pologne, les blancs ont la main noire… Bizarre.

  • Commentaire by Baptiste — 3 mars 2010

    ^^

Votre commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Je suis un humain*

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.

Refondre un site web

Isabelle Canivet
Eyrolles 2021

Rédaction & Neurosciences

Jean-Marc Hardy
Eyrolles 2022

Nos formations en ligne

Des modules d’autoapprentissage pour les professionnels de la rédaction

Yellow Dolphins
Powered by  GDPR Cookie Compliance
Résumé de la politique de confidentialité

Ce site utilise des cookies afin que nous puissions vous fournir la meilleure expérience utilisateur possible. Les informations sur les cookies sont stockées dans votre navigateur et remplissent des fonctions telles que vous reconnaître lorsque vous revenez sur notre site Web et aider notre équipe à comprendre les sections du site que vous trouvez les plus intéressantes et utiles.