Vous cherchez poivre ou poivre ?

L’autre jour, je cherchais du “poivre” dans Google Images, et j’ai trouvé amusant de me retrouver face à la photo du journaliste Poivre d’Arvor.

Ben oui, comment un moteur ferait-il la différence entre poivre et poivre, sans autre donnée contextuelle ?

Si vous cherchez “sol“, tomberez-vous sur du terreau, du soleil espagnol ou une belle clé de sol ?

Notez que ces effets de polysémie peuvent tourner au plus croustillant… la “brouette” n’en est qu’un exemple des plus prudes 😉

Une grande partie de la recherche d’information sur Internet reste basée sur le texte et les mots.

Et en matière de mots, il faut pouvoir vivre avec la polysémie.

Seul le contexte peut aider à trancher entre les différents “signifiés” d’un “signifiant”, comme diront les linguistes et les sémiologues.

Si possible, évitez de créer de la polysémie dans vos titres. Ne dites pas : “Les plus beaux sites”, mais “Les plus beaux sites web”, “Les plus beaux sites touristiques”, “Les plus beaux sites sous-marins” ou “Les plus beaux sites archéologiques”. Donnez du contexte.

P.S. D’autres exemples de polysémie ou de moyens de la résoudre ? A vos commentaires !

Participez à nos formations sur le contenu web : formation à l’écriture web, formation à la stratégie de contenu, formation aux Google Analytics.